Sorgerecht und geteilte Betreuung: das Recht Land für Land
Zuletzt geprüft Quellen geprüft
Keines der Länder in diesem Bereich hat ein Gesetz, das eine hälftige Betreuungszeit vermutet. Sieben US-Bundesstaaten haben eines: Kentucky, Arkansas, West Virginia, Florida, Missouri, Mississippi und Louisiana kennen eine gesetzliche Vermutung oder Anordnung gleicher oder gemeinsamer Betreuungszeit. Auch diese sieben sind widerlegbar oder tragen eine ausdrückliche Ausnahme — kein einziger davon garantiert einen 50/50-Plan. Überall sonst entscheidet ein Gericht über das einzelne Kind, geleitet von einem Maßstab und einer Liste von Gesichtspunkten, nicht von einer Standardaufteilung.
Das ist das Erste, was man über das Sorgerecht im Ländervergleich wissen muss: Die meisten dieser Rechtsordnungen beantworten die Frage wie viel Zeit bekomme ich gar nicht im Gesetz. Familienrecht wird national gesetzt — und in den USA nicht einmal das: Ein bundesweites Sorgerechtsgesetz gibt es dort nicht, nur die Gesetze der einzelnen Bundesstaaten. Deshalb haben die USA eine eigene Seite und jeder dieser sieben Bundesstaaten ebenfalls. Dasselbe Wort kann außerdem jenseits der Grenze ein anderes Gewicht haben: in einem Land ein definierter Status im Gesetzbuch, im nächsten ein Wort, das Eltern und Anwältinnen benutzen, das der Gesetzgeber aber nie aufgeschrieben hat.
Die Tabelle unten ist das Inhaltsverzeichnis. Jede Zeile nennt ein Land, den Begriff, den Eltern dort tatsächlich benutzen, eine Antwort in einer Zeile auf die Frage, ob ein Gesetz hälftige oder geteilte Betreuung vermutet, und das Datum, an dem die Seite dahinter zuletzt geprüft wurde; für das Detail folgt der Zeile. Jede Seite nennt die Vorschrift, auf die sie sich stützt, verlinkt den amtlichen Text, bezeichnet einen Entwurf als Entwurf und trägt ihr eigenes Prüfdatum. Was die Begriffe wörtlich bedeuten, ist eine andere Frage — die steht im Sorgerecht- und Co-Parenting-Glossar.
Geteilte Betreuung, Land für Land
| Land | Begriff vor Ort | Vermutung für hälftige oder geteilte Betreuung? | Zuletzt geprüft |
|---|---|---|---|
| Brazil (englisch) | guarda compartilhada | Shared custody applied; not equal time | |
| Czech Republic (englisch) | střídavá péče | No presumption, no named model | |
| Denmark (englisch) | deleordning / delt bopæl | No presumption; agreement only | |
| Deutschland | Wechselmodell | Keine gesetzliche Vermutung; das Gericht entscheidet im Einzelfall | |
| France (englisch) | résidence alternée | No presumption; two options, judge chooses | |
| Israel (englisch) | משמורת משותפת (mishmoret meshutefet) | No presumption; under-6 mother proviso | |
| Netherlands (englisch) | co-ouderschap | No equal-time presumption; joint authority | |
| Norway (englisch) | delt bosted | No presumption of shared care | |
| Poland (englisch) | opieka naprzemienna | No statutory presumption | |
| Spain (englisch) | custodia compartida | No presumption; court decides case-by-case | |
| Sweden (englisch) | växelvis boende | No presumption of equal care | |
| United States (englisch) | joint custody / equal parenting time | Seven states; no federal rule |
Wie die Status-Angaben auf diesen Seiten zu lesen sind
Drei Bezeichnungen tragen in den datierten Änderungslisten die Hauptlast, und der Unterschied zwischen ihnen entscheidet darüber, ob etwas euch jetzt, später oder vielleicht nie betrifft.
- In Kraft — die Regel gilt heute. Die deutschen Vorschriften zur elterlichen Sorge und zum Umgang stehen im Bürgerlichen Gesetzbuch und gelten, wie sie geschrieben sind; sie benennen kein Betreuungsmodell und geben keine Aufteilung der Zeit des Kindes vor. Genau damit arbeitet ein deutsches Familiengericht heute Morgen.
- Entwurf oder im Verfahren — ein Text existiert, und das ist alles, was er ist. Das deutsche Kindschaftsrechtsmodernisierungsgesetz (KiMoG) ist ein Referentenentwurf: veröffentlicht im Mai 2026, Stellungnahmefrist im Juli 2026 abgelaufen, und zur letzten Prüfung noch immer ein Entwurf ohne Kabinettbeschluss. Ein Entwurf hat kein Datum des Inkrafttretens, und deshalb geben diese Seiten ihm auch keines.
- Noch nicht in Kraft — beschlossen, unterzeichnet und trotzdem nicht das Recht, unter dem jemand lebt. Norwegen hat am 20. Juni 2025 ein vollständig neues barnelova beschlossen (lov nr. 40), dessen § 7-1 die Voraussetzung „besonderer Gründe“ für geteiltes Wohnen streichen würde. Das Inkrafttreten liegt beim König, und es ist keines festgesetzt. Ein norwegisches Gericht wendet daher weiter das Gesetz von 1981 an: Sind die Eltern uneinig, muss es das Kind bei einem von ihnen ansiedeln und darf delt bustad nur anordnen, wenn besondere Gründe vorliegen.
Für Eltern sehen die beiden letzten gleich aus — nichts hat sich geändert —, aber die Gründe unterscheiden sich, und damit auch die Aussicht, dass es je dazu kommt. Jede Seite behält die Bezeichnung, die die amtliche Quelle verwendet, datiert jeden Eintrag und verlinkt seine Quelle. So ist auf einen Blick zu sehen, ob man geltendes Recht oder einen Vorschlag liest.
Häufig gestellte Fragen
Was heißt es, wenn ein Land hälftige oder geteilte Betreuung vermutet?
Eine Vermutung ist ein im Gesetz festgeschriebener Ausgangspunkt: Das Gericht beginnt bei dieser Regelung, und wer sie nicht will, muss einen Grund dafür liefern. Eine Garantie ist sie nicht. Jede Vermutung in diesem Bereich kann entkräftet werden — durch Beweise, durch eine Feststellung häuslicher Gewalt oder durch die Vereinbarung der Eltern selbst —, und manche greifen nur für die erste Entscheidung, nicht für eine spätere Änderung. Welche Art es ist, sagt die Seite zum Land oder Bundesstaat.
Wenn es keine Vermutung gibt, wie entscheiden Gerichte dann?
Im Einzelfall, über das konkrete Kind. Diese Gesetze geben der Richterin einen Maßstab statt eines Plans — das Wohl des Kindes, sein bestes Interesse, was im Interesse des Kindes geboten erscheint —, meist mit einer Liste von Gesichtspunkten. Die Zusammenarbeit der Eltern wiegt in mehreren davon wirklich schwer: Die deutsche Rechtsprechung verlangt eine bestehende Kommunikationsfähigkeit, und die schwedischen Gesetzesmaterialien legen für das Wechselwohnen eine höhere Schwelle als für die gemeinsame Sorge. Eine Vermutung sagt, wo ein Gericht anfängt, nicht wo es aufhört.
Bedeutet geteiltes Sorgerecht, dass die Kinder die Hälfte der Zeit bei jedem sind?
Oft nicht, und in mehreren Ländern sind das förmlich zwei verschiedene Fragen. Das brasilianische Recht macht die guarda compartilhada zur Regel, wenn die Eltern sich nicht einigen und beide geeignet sind, teilt die Zeit aber de forma equilibrada — ausgewogen — auf, und der Superior Tribunal de Justiça hat gesagt, dass gleiche Zeit dafür nicht verlangt ist. Das niederländische Recht gibt dem Kind ein Recht auf gleichwertige Betreuung durch beide Eltern; der Hoge Raad hat entschieden, dass daraus keine Halbe-Halbe-Aufteilung folgt.
Warum bedeutet dasselbe Wort in verschiedenen Ländern Verschiedenes?
Weil die Wörter und die Gesetze getrennt gewachsen sind. Wechselmodell kommt im deutschen BGB nicht vor, växelvis boende nicht in der schwedischen Föräldrabalken und opieka naprzemienna nicht im polnischen Familiengesetzbuch: Alle drei sind das, was Eltern und Fachleute sagen, nicht das, was das Gesetz definiert. Die tschechische střídavá péče war bis Ende 2025 eine gesetzliche Kategorie und ist heute nur noch das Alltagswort. Das dänische delt bopæl dagegen ist ein definierter Rechtsstatus, den Eltern nur durch Vereinbarung erreichen.
Wie oft ändert sich das Sorgerecht, und wie bleibt dieser Bereich aktuell?
Ungleichmäßig. Kernvorschriften können jahrelang stillstehen: In den Niederlanden hat seit Januar 2023 keine Änderung die Artikel zu Sorge, Umgang und Hauptwohnsitz berührt, und in Brasilien hat seit 2023 kein Gesetz die Artikel zur geteilten Sorge geändert. Gleichzeitig stapeln sich in Deutschland, Frankreich und Polen Entwürfe, ohne Gesetz zu werden. Jede Seite listet nur datierte, geprüfte Änderungen, die neueste zuerst, jede mit einem Link zur amtlichen Quelle, und nennt das Datum ihrer letzten Prüfung.
Ist das eine Rechtsberatung?
Nein. Es ist ein Nachschlagewerk: was eine benannte Vorschrift sagt, welches Gericht sie anwendet, was sich wann geändert hat — mit einem Link auf den amtlichen Text, damit ihr es selbst nachlesen könnt. Es sagt euch nicht, was ihr tun sollt, es kann eure Umstände nicht kennen, und es sagt nichts darüber, wie eine bestimmte Richterin entscheiden wird. Bevor ihr euch darauf verlasst, nehmt es mit zu einer Fachperson für Familienrecht, die dort zugelassen ist, wo euer Verfahren läuft.
Quellen
- Bürgerliches Gesetzbuch, Buch 4 — elterliche Sorge und Umgang (gesetze-im-internet.de) Amtliche Quelle
https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/ — abgerufen am - Kindschaftsrechtsmodernisierungsgesetz (KiMoG) — Gesetzgebungsverfahren (BMJV) Amtliche Quelle
https://www.bmjv.de/SharedDocs/Gesetzgebungsverfahren/DE/2026_KiMoG.html — abgerufen am - Referentenentwurf KiMoG vom 11. Mai 2026 — der Entwurfstext (BMJV, PDF) Amtliche Quelle
https://www.bmjv.de/SharedDocs/Downloads/DE/Gesetzgebung/RefE/RefE_KiMoG.pdf?__blob=publicationFile&v=3 — abgerufen am - BGH, Beschluss vom 1. Februar 2017 – XII ZB 601/15 — paritätisches Wechselmodell (Bundesgerichtshof) Amtliche Quelle
https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Zivilsenate/XII_ZS/2015/XII_ZB_601-15.pdf?__blob=publicationFile&v=1 — abgerufen am - Lov 20. juni 2025 nr. 40, das neue barnelova — Status ‚Ikke i kraft‘ (Lovdata) Amtliche Quelle
https://lovdata.no/lov/2025-06-20-40 — abgerufen am - Barnelova (lov 8. april 1981 nr. 7) § 36 — wo das Kind fest wohnt (Lovdata) Amtliche Quelle
https://lovdata.no/lov/1981-04-08-7/%C2%A736 — abgerufen am - Föräldrabalken (1949:381), 6. Kapitel (Regeringskansliets rättsdatabaser) Amtliche Quelle
https://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=1949:381 — abgerufen am - Prop. 2005/06:99 ‚Nya vårdnadsregler‘ — Gesetzesmaterialien zum växelvist boende (riksdagen.se) Amtliche Quelle
https://data.riksdagen.se/dokument/GT0399.html — abgerufen am - Burgerlijk Wetboek Buch 1, Art. 1:247 — gleichwertige Betreuung durch beide Eltern (wetten.overheid.nl) Amtliche Quelle
https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2025-07-05 — abgerufen am - Hoge Raad, Entscheidung vom 21. Mai 2010, ECLI:NL:HR:2010:BL7407 (Rechtspraak.nl) Amtliche Quelle
https://data.rechtspraak.nl/uitspraken/content?id=ECLI:NL:HR:2010:BL7407 — abgerufen am - Änderungsübersicht zu Art. 1:247 BW (wetten.overheid.nl) Amtliche Quelle
https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2025-07-05/0/Boek1/Titeldeel14/Afdeling1/Artikel247/informatie — abgerufen am - Código Civil (Lei nº 10.406/2002), Art. 1.583–1.584 — guarda compartilhada (Planalto) Amtliche Quelle
https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10406compilada.htm — abgerufen am - Lei nº 14.713 vom 30. Oktober 2023 — letzte Änderung des Art. 1.584 (Planalto) Amtliche Quelle
https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/lei/L14713.htm — abgerufen am - STJ, Entscheidung vom 23. Juni 2021 — geteilte Sorge verlangt keine gleiche Zeit (Superior Tribunal de Justiça) Amtliche Quelle
https://www.stj.jus.br/sites/portalp/Paginas/Comunicacao/Noticias/23062021-Guarda-compartilhada-e-possivel-mesmo-que-pais-morem-em-cidades-diferentes.aspx — abgerufen am - Kodeks rodzinny i opiekuńczy — polnisches Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch (ISAP) Amtliche Quelle
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19640090059/U/D19640059Lj.pdf — abgerufen am - Gesetz Nr. 268/2025 Sb. — Novelle, die die střídavá péče aus dem Gesetzbuch nimmt, in Kraft seit 1. Januar 2026 (zakonyprolidi.cz) Amtliche Quelle
https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2025-268 — abgerufen am - Forældreansvarsloven, LBK nr 662 af 01/07/2026 — § 18 a delt bopæl (retsinformation.dk, PDF) Amtliche Quelle
https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/662/pdf — abgerufen am - Lov nr. 962 af 26/06/2020 ‚Afskaffelse af tvungen delt bopæl‘ (retsinformation.dk, PDF) Amtliche Quelle
https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/962/pdf — abgerufen am - KRS 403.270 — Vermutung gleicher Betreuungszeit in Kentucky (Kentucky Legislature) Amtliche Quelle
https://apps.legislature.ky.gov/law/statutes/statute.aspx?id=57567 — abgerufen am - Arkansas Act 604 of 2021, Ark. Code Ann. § 9-13-101 (Arkansas General Assembly) Amtliche Quelle
https://arkleg.state.ar.us/Home/FTPDocument?path=/ACTS/2021R/Public/ACT604.pdf — abgerufen am - W. Va. Code § 48-9-102a — Vermutung der 50/50-Aufteilung, SB 463 (West Virginia Legislature) Amtliche Quelle
https://www.wvlegislature.gov/Bill_Status/bills_text.cfm?billdoc=SB463+SUB1+ENR.htm&yr=2022&sesstype=RS&i=463 — abgerufen am - Fla. Stat. § 61.13 — gleiches time-sharing (Florida Legislature) Amtliche Quelle
https://www.leg.state.fl.us/statutes/index.cfm?App_mode=Display_Statute&URL=0000-0099/0061/Sections/0061.13.html — abgerufen am - RSMo § 452.375 — gleiche oder annähernd gleiche Betreuungszeit (Revisor of Statutes) Amtliche Quelle
https://revisor.mo.gov/main/OneSection.aspx?section=452.375 — abgerufen am - Miss. Code Ann. § 93-5-24 in der Fassung von HB 1662 (2026) (Mississippi Legislature) Amtliche Quelle
https://billstatus.ls.state.ms.us/documents/2026/html/HB/1600-1699/HB1662SG.htm — abgerufen am - La. R.S. 9:335 in der Fassung von Act 605 (2026) (Louisiana Legislature) Amtliche Quelle
https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=107527 — abgerufen am
Ein notwendiger Hinweis
Diese Seite enthält allgemeine rechtliche Informationen, keine Rechtsberatung, und eine kurze Zusammenfassung eines Gesetzes ersetzt niemals die Lektüre mit jemandem, der euren Fall kennt. Die Regeln zum Sorgerecht unterscheiden sich von Land zu Land — in den USA von Bundesstaat zu Bundesstaat — und sie ändern sich: Ein Gesetz wird beschlossen, ein Gericht legt eine Vorschrift neu aus, ein beschlossenes Gesetz wartet Jahre auf sein Inkrafttreten. Jede Seite in diesem Bereich trägt das Datum ihrer letzten Prüfung, und für die Zeit danach ist nichts hier garantiert noch zutreffend. Nichts auf dieser Seite begründet ein Mandatsverhältnis. Für eine Beratung zu eurer eigenen Situation wendet euch an eine qualifizierte Fachperson für Familienrecht, die dort zugelassen ist, wo euer Verfahren geführt würde.
Diese Seiten sind allgemeine Informationen darüber, was das Gesetz im jeweiligen Land sagt; den vereinbarten Betreuungsplan dann Tag für Tag zu halten, ist die Aufgabe der App.