Střídavá a společná péče podle zemí: domněnky, soudy a nedávné změny

Amit Carmon, zakladatel SplitDay

Naposledy zkontrolováno Zdroje ověřeny

Žádná ze zemí v této sekci nemá zákon, který by rovné dělení času s dítětem bral jako výchozí bod. Sedm států USA ho má: Kentucky, Arkansas, Západní Virginie, Florida, Missouri, Mississippi a Louisiana mají zákonnou domněnku nebo příkaz rovné či společné péče. I ty jsou ale vyvratitelné nebo mají výslovnou výjimku, takže ani v jednom z nich není rozvrh 50/50 zaručený. Všude jinde rozhoduje soudce o konkrétním dítěti a vodítkem mu je standard a výčet kritérií, ne výchozí poměr.

To je první věc, kterou je o právu péče o dítě v jednotlivých zemích dobré vědět: většina těchto systémů na otázku kolik času dostanu v zákoně vůbec neodpovídá. Rodinné právo se dělá na národní úrovni — a ve Spojených státech ani to ne: federální zákon o péči neexistuje, jsou jen zákoníky jednotlivých států, a proto mají USA vlastní stránku a každý z těch sedmi států taky. Stejné slovo navíc může mít po obou stranách hranice jinou váhu: v jedné zemi vymezený právní status, v druhé slovo, které říkají rodiče a advokáti, ale zákonodárce ho nikdy nenapsal.

Tabulka níž je rozcestník. Každý řádek dává jednu zemi, pojem, který tam rodiče skutečně používají, jednu řádku o tom, jestli nějaký zákon vychází z rovné nebo společné péče, a datum, kdy jsme stránku za ním naposledy kontrolovali; podrobnosti jsou za odkazem. Každá stránka jmenuje ustanovení, o které se opírá, odkazuje na úřední text, návrh označuje za návrh a nese vlastní datum kontroly. Co ty pojmy doslova znamenají, je jiná otázka — tu bere slovník pojmů o péči o dítě.

Péče o dítě v zákoně, země po zemi

ZeměMístní pojemDomněnka rovné nebo společné péče?Naposledy zkontrolováno
Brazil (v angličtině)guarda compartilhadaShared custody applied; not equal time
Českostřídavá péčeŽádná domněnka, žádný pojmenovaný model
Denmark (v angličtině)deleordning / delt bopælNo presumption; agreement only
France (v angličtině)résidence alternéeNo presumption; two options, judge chooses
Germany (v angličtině)WechselmodellNo statutory presumption; court decides case-by-case
Israel (v angličtině)משמורת משותפת (mishmoret meshutefet)No presumption; under-6 mother proviso
Netherlands (v angličtině)co-ouderschapNo equal-time presumption; joint authority
Norway (v angličtině)delt bostedNo presumption of shared care
Poland (v angličtině)opieka naprzemiennaNo statutory presumption
Spain (v angličtině)custodia compartidaNo presumption; court decides case-by-case
Sweden (v angličtině)växelvis boendeNo presumption of equal care
United States (v angličtině)joint custody / equal parenting timeSeven states; no federal rule

Co znamenají označení na těchto stránkách

V datovaných přehledech změn odvádějí většinu práce tři označení a rozdíl mezi nimi rozhoduje o tom, jestli se vás něco týká teď, později, nebo možná nikdy.

  • Platí — pravidlo se používá dnes. Německá ustanovení o rodičovské péči a styku stojí v Bürgerliches Gesetzbuch a platí tak, jak jsou napsaná; žádný model péče nejmenují a žádné dělení času dítěte nepředepisují — a přesně s tímto právem německý soudce pracuje dnes ráno.
  • Návrh v přípravě nebo návrh zákona v projednávání — existuje text, a nic víc. Německý Kindschaftsrechtsmodernisierungsgesetz (KiMoG) je ministerský návrh: zveřejněný v květnu 2026, konzultace se uzavřela v červenci 2026 a při poslední kontrole to byl pořád návrh, za kterým nestálo rozhodnutí vlády. Návrh nemá datum účinnosti, takže mu ho tyto stránky nedávají.
  • Schváleno, ale ještě neplatí — přijato, podepsáno, a přesto to není právo, podle kterého by kdokoli žil. Norsko přijalo 20. června 2025 úplně nový zákon o dětech barnelova (lov nr. 40), jehož § 7-1 by u společného bydliště dítěte zrušil podmínku „zvláštních důvodů“. Účinnost je na králi a stanovená není, takže norský soud pořád používá zákon z roku 1981: nedohodnou-li se rodiče, musí dítě svěřit jednomu z nich a delt bustad nařídit jen tehdy, jsou-li pro to zvláštní důvody.

Pro rodiče vypadají ta dvě poslední označení stejně — nic se nezměnilo — ale důvod je jiný a s ním i pravděpodobnost, že se někdy něco změní. Každá stránka drží označení, které používá úřední záznam, datuje každý záznam a odkazuje na jeho zdroj, takže hned vidíte, jestli čtete právo, nebo návrh.

Časté otázky

Co znamená, že nějaká země vychází z rovné nebo společné péče?

Domněnka je výchozí bod napsaný v zákoně: soud od takového uspořádání začíná a někdo musí dát důvod, proč od něj odejít. Garance to není. Každou domněnku v této sekci lze vyvrátit — dokazováním, zjištěním domácího násilí, nebo vlastní dohodou rodičů — a některé dosáhnou jen na první rozhodnutí, ne na jeho pozdější změnu. Stránka země nebo státu říká, o který typ jde.

Když domněnka není, jak soudy vlastně rozhodují?

Případ od případu, o konkrétním dítěti. Tyto zákony dávají soudci standard, ne rozvrh — blaho dítěte, nejlepší zájem dítěte, to, co se v zájmu dítěte jeví žádoucí — obvykle s výčtem kritérií. Spolupráce rodičů v několika z nich váží hodně: německá judikatura vyžaduje, aby rodiče skutečně dokázali komunikovat, a švédské přípravné práce kladou u střídavého bydlení vyšší nároky než u společné rodičovské odpovědnosti. Domněnka říká, kde soud začíná, ne kde skončí.

Znamená společná péče, že děti jsou u každého rodiče půl času?

Často ne a v několika zemích jsou to formálně dvě různé otázky. Brazilský zákon dělá z guarda compartilhada režim, který soudce použije, když se rodiče nedohodnou a oba jsou způsobilí, čas ale dělí de forma equilibrada — vyváženě — a Superior Tribunal de Justiça uvedl, že rovný čas to nevyžaduje. Nizozemské právo dává dítěti právo na rovnocennou péči obou rodičů; Hoge Raad rozhodl, že dělení času 50-50 z toho neplyne.

Proč má stejné slovo v každé zemi jiný obsah?

Protože slova a zákony rostly každé zvlášť. Wechselmodell není nikde v německém občanském zákoníku, växelvis boende nikde ve švédské Föräldrabalken a opieka naprzemienna nikde v polském rodinném zákoníku: všechna tři jsou tím, co říkají rodiče a praxe, ne tím, co vymezuje zákon. Česká střídavá péče byla zákonnou kategorií do konce roku 2025 a dnes je z ní jen běžné slovo. Dánské delt bopæl je naopak vymezený právní status, ke kterému se rodiče dostanou jen dohodou.

Jak často se právo péče o dítě mění a jak to tento přehled stíhá?

Nerovnoměrně. Základní ustanovení umí stát na místě celé roky: nizozemské články o rodičovské odpovědnosti, styku a hlavním bydlišti se od ledna 2023 nezměnily a brazilské články o společné péči od roku 2023 také ne. Mezitím se v Německu, Francii a Polsku hromadí návrhy, ze kterých zákon není. Každá stránka uvádí jen datované a ověřené změny, od nejnovější, každou s odkazem na úřední zdroj, a nese datum své poslední kontroly.

Je to právní rada?

Ne. Je to přehled: co říká jmenované ustanovení, který soud ho používá a co a kdy se změnilo, s odkazem na úřední text, abyste si to mohli ověřit sami. Neříká vám, co máte udělat, nemůže vzít v potaz vaše okolnosti a nic neříká o tom, jak rozhodne konkrétní soudce. Než se na cokoli z toho spolehnete, proberte to s odborníkem na rodinné právo, který má oprávnění působit tam, kde se váš případ projednává.

Zdroje

  1. Bürgerliches Gesetzbuch, kniha 4 — rodičovská péče a styk (gesetze-im-internet.de) Úřední zdroj
    https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/ — citováno
  2. Kindschaftsrechtsmodernisierungsgesetz (KiMoG) — legislativní spis (BMJV) Úřední zdroj
    https://www.bmjv.de/SharedDocs/Gesetzgebungsverfahren/DE/2026_KiMoG.html — citováno
  3. Referentenentwurf KiMoG, 11. května 2026 — text návrhu (BMJV, PDF) Úřední zdroj
    https://www.bmjv.de/SharedDocs/Downloads/DE/Gesetzgebung/RefE/RefE_KiMoG.pdf?__blob=publicationFile&v=3 — citováno
  4. BGH XII ZB 601/15, 1. února 2017 — paritätisches Wechselmodell (Bundesgerichtshof) Úřední zdroj
    https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/Zivilsenate/XII_ZS/2015/XII_ZB_601-15.pdf?__blob=publicationFile&v=1 — citováno
  5. Lov 20. juni 2025 nr. 40, nová barnelova — stav „Ikke i kraft“ (Lovdata) Úřední zdroj
    https://lovdata.no/lov/2025-06-20-40 — citováno
  6. Barnelova (lov 8. april 1981 nr. 7) § 36 — kde má dítě trvale bydlet (Lovdata) Úřední zdroj
    https://lovdata.no/lov/1981-04-08-7/%C2%A736 — citováno
  7. Föräldrabalken (1949:381), kap. 6 (Regeringskansliets rättsdatabaser) Úřední zdroj
    https://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=1949:381 — citováno
  8. Prop. 2005/06:99 „Nya vårdnadsregler“ — přípravné práce k växelvist boende (riksdagen.se) Úřední zdroj
    https://data.riksdagen.se/dokument/GT0399.html — citováno
  9. Burgerlijk Wetboek kniha 1, čl. 1:247 — rovnocenná péče obou rodičů (wetten.overheid.nl) Úřední zdroj
    https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2025-07-05 — citováno
  10. Hoge Raad 21. května 2010, ECLI:NL:HR:2010:BL7407 (Rechtspraak.nl) Úřední zdroj
    https://data.rechtspraak.nl/uitspraken/content?id=ECLI:NL:HR:2010:BL7407 — citováno
  11. Přehled změn čl. 1:247 BW — Wijzigingenoverzicht (wetten.overheid.nl) Úřední zdroj
    https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2025-07-05/0/Boek1/Titeldeel14/Afdeling1/Artikel247/informatie — citováno
  12. Código Civil (Lei nº 10.406/2002), čl. 1.583–1.584 — guarda compartilhada (Planalto) Úřední zdroj
    https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10406compilada.htm — citováno
  13. Lei nº 14.713 ze 30. října 2023 — poslední změna čl. 1.584 (Planalto) Úřední zdroj
    https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2023/lei/L14713.htm — citováno
  14. STJ, rozhodnutí z 23. června 2021 — společná péče nevyžaduje rovný čas (Superior Tribunal de Justiça) Úřední zdroj
    https://www.stj.jus.br/sites/portalp/Paginas/Comunicacao/Noticias/23062021-Guarda-compartilhada-e-possivel-mesmo-que-pais-morem-em-cidades-diferentes.aspx — citováno
  15. Kodeks rodzinny i opiekuńczy — polský rodinný a opatrovnický zákoník (ISAP) Úřední zdroj
    https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19640090059/U/D19640059Lj.pdf — citováno
  16. Zákon č. 268/2025 Sb. — novela účinná od 1. ledna 2026 (zakonyprolidi.cz) Úřední zdroj
    https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2025-268 — citováno
  17. Forældreansvarsloven, LBK nr 662 af 01/07/2026 — § 18 a delt bopæl (retsinformation.dk, PDF) Úřední zdroj
    https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/662/pdf — citováno
  18. Lov nr. 962 af 26/06/2020 „Afskaffelse af tvungen delt bopæl“ (retsinformation.dk, PDF) Úřední zdroj
    https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/962/pdf — citováno
  19. KRS 403.270 — domněnka rovného rodičovského času v Kentucky (Kentucky Legislature) Úřední zdroj
    https://apps.legislature.ky.gov/law/statutes/statute.aspx?id=57567 — citováno
  20. Arkansas Act 604 of 2021, Ark. Code Ann. § 9-13-101 (Arkansas General Assembly) Úřední zdroj
    https://arkleg.state.ar.us/Home/FTPDocument?path=/ACTS/2021R/Public/ACT604.pdf — citováno
  21. W. Va. Code § 48-9-102a — domněnka rozdělení 50–50, SB 463 (West Virginia Legislature) Úřední zdroj
    https://www.wvlegislature.gov/Bill_Status/bills_text.cfm?billdoc=SB463+SUB1+ENR.htm&yr=2022&sesstype=RS&i=463 — citováno
  22. Fla. Stat. § 61.13 — rovný time-sharing (Florida Legislature) Úřední zdroj
    https://www.leg.state.fl.us/statutes/index.cfm?App_mode=Display_Statute&URL=0000-0099/0061/Sections/0061.13.html — citováno
  23. RSMo § 452.375 — rovný nebo přibližně rovný rodičovský čas (Revisor of Statutes) Úřední zdroj
    https://revisor.mo.gov/main/OneSection.aspx?section=452.375 — citováno
  24. Miss. Code Ann. § 93-5-24 ve znění HB 1662 (2026) (Mississippi Legislature) Úřední zdroj
    https://billstatus.ls.state.ms.us/documents/2026/html/HB/1600-1699/HB1662SG.htm — citováno
  25. La. R.S. 9:335 ve znění Act 605 (2026) (Louisiana Legislature) Úřední zdroj
    https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=107527 — citováno

Nezbytné upozornění

Tato stránka je obecná právní informace, nikoli právní rada, a krátké shrnutí zákona nikdy nenahradí jeho přečtení s někým, kdo zná váš případ. Pravidla se liší podle země — a ve Spojených státech podle státu — a v čase se mění: zákon se schválí, soud vyloží ustanovení jinak, přijatý zákon roky čeká na datum účinnosti. Každá stránka v této sekci nese datum své poslední kontroly a nic zde není zaručeně správné i po tomto datu. Nic zde nezakládá vztah mezi advokátem a klientem. Pro radu ohledně vaší vlastní situace se obraťte na kvalifikovaného advokáta se zaměřením na rodinné právo, který má oprávnění působit tam, kde se váš případ projednává.

Ať je plán péče jasný oběma

SplitDay udrží kalendář péče, svátky i předávání na jednom místě a začít můžete zdarma.

Tyto stránky jsou obecná informace o tom, co říká zákon v jednotlivých zemích; držet každodenní rozvrh, jakmile je dohodnutý, je práce pro aplikaci.

SplitDayStáhnout aplikaci