سياسة الخصوصية
تقويم الحضانة والرعاية الأبوية المشتركة من SplitDay
آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026
1. مقدمة
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف يجمع SplitDay («التطبيق»، «نحن»، «لنا») بياناتك الشخصية ويستخدمها ويخزّنها ويشاركها. وباستخدامك التطبيق، فإنك توافق على الممارسات الموضّحة في سياسة الخصوصية هذه.
نحن نأخذ خصوصيتك على محمل الجد، لا سيما بالنظر إلى الطابع الحسّاس لبيانات الحضانة والرعاية الأبوية المشتركة.
2. البيانات التي نجمعها
2.1 البيانات التي تقدّمها بنفسك
- بيانات الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني (عند تسجيل الدخول عبر Google أو Apple).
- بيانات الحضانة: أسماء الوالدين وأسماء العرض وأنماط الحضانة وسجلات التسليم واستثناءات الأيام وساعات المناوبة.
- البيانات المالية: مبالغ المصاريف وأوصافها وفئاتها وأسماء المتاجر ونِسَب التقسيم وحالة السداد.
- صور الإيصالات: صور الإيصالات التي ترفعها، وهي تُضغط وقد تُخزَّن في السحابة.
- لقطات الأدلة (Pro): لقطات الشاشة أو الصور التي ترفقها بعملية تسليم مسجَّلة أو بحدث بوصفها مستندات داعمة (مثل لقطة شاشة لمحادثة)، مع الختم الزمني للرفع والسجل التقويمي المرتبطة به. وتُضغط الصور (بخفض الدقة والجودة) قبل تخزينها، ولا يُحتفظ بالملف الأصلي. وقد تتضمّن لقطات المحادثات بيانات عن أشخاص آخرين.
- الرسائل: الرسائل المتبادلة داخل التطبيق ضمن الأسرة المشتركة، بما فيها اسم المُرسِل ونص الرسالة والأختام الزمنية وحالة القراءة.
- بيانات المساعدين وجهات الاتصال: أسماء المساعدين (جليسات الأطفال والأجداد وغيرهم) وصلة قرابتهم والملاحظات الخاصة بهم.
- بيانات العطل: مداخل العطل المخصّصة والمستوردة.
- بيانات الطفل: اسم الطفل (اختياري، ضمن إعدادات الميزانية). وأنماط الحضانة تتصل ضمناً بوقت الأطفال مع كل والد.
- التفضيلات: إعدادات عرض التقويم وتفضيلات الإشعارات واللغة والمنطقة.
تُرسَل النماذج الموجودة في هذا الموقع (تنبيهات تغيّر القانون، وطلبات الإدراج في دليل المحامين) عبر خدمة Netlify Forms التي تعالج الحقول التي تُدخلها وعنوان IP الخاص بك لتوصيلها إلينا؛ ونحتفظ بهذه الطلبات لهذا الغرض فقط.
2.2 البيانات التي تُجمَع تلقائياً
- بيانات الجهاز: نوع الجهاز (iOS/Android) وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق.
- تحليلات الاستخدام: مرات فتح التطبيق واستخدام الميزات ومشاهدات الشاشات والأخطاء (عبر Firebase Analytics).
- تقارير الأعطال: سجلات الأعطال وتتبّعات المكدّس وحالة الجهاز لحظة العطل (عبر Firebase Crashlytics).
- معرّفات الإعلانات: معرّف الإعلان الخاص بالجهاز (IDFA على iOS، وGAID على Android)، رهناً بموافقتك.
- رموز الإشعارات الفورية: رموز Firebase Cloud Messaging المستخدَمة في تسليم الإشعارات.
- حالة الاشتراك: سجل الشراء وحالة الاشتراك (عبر RevenueCat).
2.3 البيانات التي يعالجها الذكاء الاصطناعي
عند استخدامك الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي:
- مسح الإيصالات: تُرسَل صور الإيصالات إلى Google Gemini لاستخراج النصوص. وتُعالَج الصور في الوقت الفعلي وتخضع لسياسات Google في التعامل مع البيانات.
- تحليل النبرة: تُرسَل مسودات نصوص الرسائل إلى Google Gemini لتقييم النبرة. ويُعالَج محتوى الرسالة في الوقت الفعلي.
3. كيف نستخدم بياناتك
نستخدم بياناتك للأغراض التالية:
| الغرض | الأساس القانوني (GDPR) |
|---|---|
| توفير تقويم الحضانة وميزات الجدولة | تنفيذ العقد |
| مزامنة البيانات بين الأجهزة (لمشتركي Pro) | تنفيذ العقد |
| إتاحة المشاركة ضمن الأسرة المشتركة بين الوالدين | تنفيذ العقد |
| معالجة الرسائل داخل التطبيق | تنفيذ العقد |
| تتبّع المصاريف والميزانية | تنفيذ العقد |
| تخزين صور الإيصالات واسترجاعها | تنفيذ العقد |
| تخزين لقطات الأدلة واسترجاعها (Pro) | تنفيذ العقد |
| مسح الإيصالات وتحليل النبرة بالذكاء الاصطناعي | الموافقة / تنفيذ العقد |
| إرسال الإشعارات الفورية | الموافقة |
| عرض الإعلانات (في الخطة المجانية) | المصلحة المشروعة |
| التحليلات وتحسين التطبيق | المصلحة المشروعة |
| الإبلاغ عن الأعطال وإصلاح الأخطاء | المصلحة المشروعة |
| إدارة الاشتراكات والمشتريات | تنفيذ العقد |
| الامتثال للالتزامات القانونية | التزام قانوني |
4. تخزين البيانات وأمنها
4.1 التخزين المحلي
- تُخزَّن كل بيانات التطبيق محلياً على جهازك في قاعدة بيانات مشفّرة (Hive).
- تبقى البيانات المحلية إلى أن تعيد ضبط التطبيق أو تلغي تثبيته.
4.2 التخزين السحابي
- تُخزَّن بيانات مشتركي Pro لدى Google Firebase، وتحديداً في Firestore وFirebase Storage.
- يستخدم Firebase التشفير أثناء التخزين وأثناء النقل (TLS/SSL).
- تُخزَّن البيانات السحابية في مراكز بيانات Google Cloud وتخضع لممارسات Google الأمنية.
- تُخزَّن صور الإيصالات في Firebase Storage على المسار:
receipts/{userId}/{expenseId}.jpg. - تُضغط لقطات الأدلة (Pro) وتُخزَّن في Firebase Storage، مُنظَّمة بحسب المستخدم ومرتبطة بالسجل التقويمي المرفقة به.
4.3 إجراءات الأمان
- يمنع Firebase App Check الوصول غير المصرّح به إلى واجهة البرمجة.
- المصادقة تتم عبر Google Sign-In وApple Sign-In باستخدام OAuth 2.0.
- يعتمد Apple Sign-In على قيمة عشوائية تُستخدم مرة واحدة لمنع هجمات إعادة الإرسال.
- ما من نظام أمني آمن بنسبة 100%. ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق لبياناتك.
5. مشاركة البيانات وخدمات الأطراف الثالثة
5.1 نشارك بياناتك مع خدمات الأطراف الثالثة التالية:
| الخدمة | مزوّد الخدمة | البيانات المشتركة | الغرض |
|---|---|---|---|
| Firebase Authentication | البريد الإلكتروني والاسم ورموز المصادقة | مصادقة المستخدم | |
| Cloud Firestore | بيانات الحضانة والمصاريف والرسائل والإعدادات | التخزين والمزامنة السحابية | |
| Firebase Storage | صور الإيصالات ولقطات الأدلة (Pro) | خزنة الإيصالات وخزنة الأدلة السحابية | |
| Firebase Analytics | أحداث الاستخدام وبيانات الجهاز وخصائص المستخدم | تحسين التطبيق والتحليلات | |
| Firebase Crashlytics | سجلات الأعطال وبيانات الجهاز | إصلاح الأخطاء | |
| Firebase Cloud Messaging | رموز FCM ونوع الجهاز | الإشعارات الفورية | |
| Firebase AI (Gemini) | صور الإيصالات ومسودات نصوص الرسائل | المسح بالذكاء الاصطناعي وتحليل النبرة | |
| RevenueCat | RevenueCat Inc. | معرّف المستخدم وسجل الشراء وحالة الاشتراك | إدارة الاشتراكات |
| Google AdMob | معرّف الجهاز وعنوان IP والتفاعلات الإعلانية | الإعلانات (في الخطة المجانية فقط) | |
| Facebook App Events | Meta Platforms | أحداث التطبيق وأحداث الشراء | التحليلات وإسناد الإعلانات |
| Nager.Date | واجهة برمجة عامة | رمز الدولة | جلب بيانات العطل الرسمية |
| Apple Sign-In | Apple | رموز المصادقة | مصادقة المستخدم |
| Google Sign-In | رموز المصادقة والبريد الإلكتروني والاسم | مصادقة المستخدم |
5.2 مشاركة بيانات الأسرة المشتركة
عند انضمامك إلى أسرة مشتركة أو إنشائك لها، تُشارَك بيانات الحضانة وبيانات المصاريف والرسائل الخاصة بك مع بقية أعضاء الأسرة المشتركة وفقاً لإعدادات الأذونات. وأنت من يتحكّم في ما يُشارَك من بيانات عبر إدارة أذونات الأسرة المشتركة.
5.3 ما لا نفعله:
- لا نبيع بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة.
- لا نشارك بيانات الحضانة أو الرسائل أو البيانات المالية الخاصة بك مع المعلنين.
- لا نزوّد وسطاء البيانات ببياناتك.
- لا نستخدم بياناتك لأغراض غير تلك الموضّحة في سياسة الخصوصية هذه.
5.4 الإفصاح القانوني
قد نفصح عن بياناتك إذا اقتضى القانون ذلك، أو بموجب أمر استدعاء أو أمر قضائي أو طلب حكومي، أو إذا رأينا أن الإفصاح ضروري لحماية حقوقنا أو سلامتك أو سلامة الآخرين.
6. الإعلانات
6.1 يشاهد مستخدمو الخطة المجانية إعلانات تعرضها Google AdMob.
6.2 قد تجمع AdMob معرّفات الجهاز وعنوان IP وبيانات الموقع العامة لعرض إعلانات مخصّصة أو سياقية.
6.3 على iOS 14.5+، نطلب إذن شفافية تتبّع التطبيقات App Tracking Transparency (ATT) قبل جمع معرّف IDFA الخاص بك لأغراض تخصيص الإعلانات. ويمكنك الرفض دون أن تفقد إمكانية استخدام التطبيق.
6.4 لا يشاهد مشتركو Pro أي إعلانات، ولا تُشارَك بياناتهم مع AdMob.
7. خصوصية الأطفال
7.1 التطبيق موجَّه إلى البالغين (الوالدين والأوصياء) وليس موجَّهاً إلى الأطفال دون سن 13.
7.2 لا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال دون سن 13. ولا يعالج التطبيق بيانات الأطفال (الأسماء وجداول الحضانة) إلا بالصورة التي يدخلها بها المستخدمون البالغون.
7.3 إذا كنت تعتقد أن طفلاً دون سن 13 قدّم إلينا بيانات شخصية مباشرةً، فيرجى مراسلتنا فوراً على techxplay@gmail.com وسنحذف تلك البيانات.
8. الاحتفاظ بالبيانات
8.1 البيانات المحلية: يُحتفظ بها إلى أن تعيد ضبط التطبيق أو تلغي تثبيته أو تمسح بيانات التطبيق.
8.2 البيانات السحابية: يُحتفظ بها ما دام حسابك قائماً. ولا نحذف البيانات السحابية تلقائياً.
8.3 بيانات التحليلات: يُحتفظ بها وفقاً لسياسات الاحتفاظ المعتمدة لدى Firebase Analytics وFacebook Analytics (14 شهراً عادةً لدى Firebase، بحسب الإعداد المعتمد).
8.4 تقارير الأعطال: يُحتفظ بها لمدة تصل إلى 90 يوماً.
8.5 بعد حذف الحساب: تُحذف البيانات السحابية خلال 30 يوماً من التحقق من طلب الحذف. وقد تبقى نسخ احتياطية آلية لمدة تصل إلى 90 يوماً.
8.6 لقطات الأدلة (Pro): يُحتفظ بها لفترة معقولة بعد انتهاء اشتراك Pro. ويتطلب عرض اللقطات أو إضافة لقطات جديدة اشتراكاً سارياً، ويعيد التجديد إمكانية الوصول إلى اللقطات المخزَّنة سابقاً. وتُحذف لقطات الأدلة عند حذف حسابك أو بياناتك.
9. حقوقك
9.1 جميع المستخدمين
- الاطلاع: تصدير بياناتك بصيغة CSV في أي وقت (مجاناً).
- الحذف: إعادة ضبط البيانات المحلية من داخل التطبيق. ولطلب حذف البيانات السحابية، راسلنا على techxplay@gmail.com.
- الانسحاب من التحليلات: تعطيل التحليلات من إعدادات الخصوصية في جهازك.
- الانسحاب من تخصيص الإعلانات: رفض إذن ATT على iOS، أو ضبط إعدادات الإعلانات على Android.
- إلغاء الاشتراكات: من إعدادات إدارة الاشتراكات في جهازك.
9.2 المقيمون في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (GDPR)
تتمتع بالحقوق الإضافية التالية:
- حق الاطلاع (المادة 15): طلب نسخة من بياناتك الشخصية.
- حق التصحيح (المادة 16): طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة.
- حق المحو (المادة 17): طلب حذف بياناتك الشخصية.
- حق تقييد المعالجة (المادة 18): طلب الحدّ من طريقة معالجتنا لبياناتك.
- حق قابلية نقل البيانات (المادة 20): تلقّي بياناتك بصيغة مقروءة آلياً (تصدير بصيغة CSV).
- حق الاعتراض (المادة 21): الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة.
- حق سحب الموافقة: حيثما استندت المعالجة إلى الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت.
- حق تقديم شكوى: يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية لحماية البيانات في بلدك.
المسؤول عن معالجة البيانات: SplitDay، techxplay@gmail.com
9.3 المقيمون في كاليفورنيا (CCPA)
- حق المعرفة: معرفة ما نجمعه من بيانات شخصية وكيف نستخدمه ونشاركه (§1798.100).
- حق الحذف: طلب حذف البيانات الشخصية (§1798.105).
- حق الانسحاب: من بيع البيانات الشخصية (§1798.120) — نحن لا نبيع بياناتك الشخصية.
- حق عدم التمييز: لن نميّز ضدك بسبب ممارستك لحقوقك (§1798.125).
10. عمليات نقل البيانات دولياً
10.1 قد تُعالَج بياناتك وتُخزَّن في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو في دول أخرى تشغّل فيها Google وMeta وRevenueCat مراكز بيانات.
10.2 بالنسبة إلى مستخدمي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، تجري عمليات نقل البيانات إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية بموجب الشروط التعاقدية النموذجية أو غيرها من آليات النقل المعتمدة التي يطبّقها مزوّدو خدمات الأطراف الثالثة لدينا.
11. التعديلات على سياسة الخصوصية هذه
11.1 قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. ويشير تاريخ «آخر تحديث» في أعلى الصفحة إلى موعد آخر مراجعة أُجريت عليها.
11.2 يجري إبلاغك بالتغييرات الجوهرية عبر التطبيق أو بالبريد الإلكتروني. ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد إجراء التغييرات قبولاً بها.
11.3 ننصحك بمراجعة سياسة الخصوصية هذه بصفة دورية.
12. تواصل معنا
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو طلبات البيانات أو أي مخاوف:
البريد الإلكتروني: techxplay@gmail.com
13. اللغة
هذه الوثيقة ترجمة مقدَّمة لتيسير الاطلاع عليها. وفي حال وجود أي تعارض أو اختلاف بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، تكون الغلبة للنسخة الإنجليزية.
باستخدامك SplitDay، فإنك تقرّ بأنك قرأت سياسة الخصوصية هذه وفهمتها.